עם NewsHub קבלו חדשות ועדכונים בזמן אמת על הנושאים הכי חמים. התקינו עכשיו.

הסופרת הפולנייה אולגה טוקרצוק היא הזוכה במאן בוקר הבינלאומי

12:12 23 מאי 2018
13 0

זוכת המאן בוקר הבינלאומי לשנת 2018 היא הסופרת הפולנייה אולגה טוקרצ'וק, על ספרה "טיסות", כך נודע אתמול (ג') בטקס שהתקיים במוזיאון ויקטוריה ואלברט בלונדון. הפרס היוקרתי, הניתן לסופרים מכל העולם שיצירתם ראתה אור בבריטניה, יוענק לטוקרצ'וק יחד עם המתרגמת של ספרה, ג'ניפר קרופט. הן יחלקו 50 אלף לירות שטרלינג.

"טיסות" מורכב מפרגמנטים המתחברים יחד ומרכיבים עלילה שנמתחת מהמאה ה-17 ועד ימינו, כשהכל נקשר דרך מוטיבים מעולם הטיולים והאנטומיה האנושית.

טוקרצ'וק בת ה-56, שמאחוריה עומדים כמה רבי-מכר בארצה, נחשבת אחת הסופרות העכשוויות הגדולות בפולין ובשנים האחרונות גם צוברת הכרה בעולם. ספרה הקודם, "ספרי יעקב" ראה אור בעברית (בהוצאת כרמל). את ספרה הראשון, קובץ שירה, הוציאה ב-1989 ומאז הוציאה שמונה רומנים ושני קבצי סיפורים קצרים. לצד עבודתה הספרותית היא פסיכולוגית ובעבר אמרה כי ליונג יש השפעה גדולה על כתביה.

ג'ניפר קרופט מתרגמת מפולנית, ספרדית ואוקראינית. היא חיה בעבר בארגנטינה ופולין והיום מתגוררת בלוס אנג'לס. כמו כן היא עוסקת בעיתונות ומכהנת כעורכת והמקימה של ה-Buenos Aires Review.

ספרה של טוקרצ'וק גבר על חמשת המועמדים האחרים ברשימה הקצרה לפרס: "פרנקנשטיין בבגדד" של הסופר העיראקי אחמד סעדאווי, The White Book של הסופרת הדרום-קוריאנית האן קאנג (שזכתה בפרס בעבר על ספרה "הצמחונית"), Vernon Subutext של הסופרת הצרפתייה וירג'יני דספנטס, "כצל נטוי" של הסופר הספרדי אנטוניו מוניוס מולינה ו-The World Goes On של הסופר ההונגרי לאסלו קרסנהורקאי (שזכה בפרס בעבר כמו כן).

חמשת השופטים שבחרו בספר אמרה: "טוקרצ'וק היא כותבת בעלת שנינות מופלאה ודמיון. 'טיסות', שתורגם בגאונות על ידי ג'ניפר קרופט, מטיס אותנו באמצעות צירופי מקרים מבהילים אל עבר גלקסיה של המראות ונחיתות, סיפורים, סטיות, כשלאורך כל הדרך טוקרצ'וק חוקרת מצבים הנוגעים לזמניות שבבסיס החוויה האנושית - היכן שרק פלסטיק גובר על המוות".

כאמור, פרס המאן בוקר הבינלאומי הוא אחד היוקרתיים המוענקים בתחום הספרות. בשנה שעברה זכה בו דויד גרוסמן על ספרו "סוס אחד נכנס לבר". הוא מוענק מאז 2005, תחילה פעם בשנתיים ומאז 2015 החלו להעניקו בכל שנה. מלבד גרוסמן זכו בו בעבר איסמעיל קאדרה, פיליפ רות, אליס מונרו, צ'ינואה אצ'בה ולידיה דיוויס.

מקור: ynet.co.il

שתף ברשתות חברתיות:

תגובות - 0